Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le materie a scuola
subjects at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– quali dove le tue materie preferite a scuola?
– what where your favourite subjects at school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(quali materie?)
(which areas?)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(in quali materie?)
(in which areas)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a scuola
at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sono a scuola
i am at school
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la materie che si fanno studiare a scuola sono
the materials that are studying in school are
Last Update: 2010-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pranzo a scuola
i have lunch at school
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( come a scuola )
( come a scuola )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali materie scolastiche ti piacciono di meno
what school subjects you like less
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"a scuola, swami.
“swami, i went to the college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figura 2: “a scuola preferisco
figure 2: "i like school science
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occorre determinare quali materie prime possono essere utilizzate nei mangimi.
there must be stipulations as to what can find its way into feedingstuffs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a scuola la sua materia preferita è la matematica
at school his favorite subject is math
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scuola il rumeno non è materia di studio.
romanian is not taught in their schools.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che materia preferisci???
which subject do you prefer ???
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione non ha ancora deciso quali materie del diritto contrattuale dovrebbe includere il qcr.
the commission has not yet decided which topics of contract law the cfr should cover.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quali materie dovrebbero diventare politiche dell'unione a tutti gli effetti, oltre a quelle economiche suindicate?
what subjects should become full eu policies, in addition to the economic issues mentioned above?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scuola indosso leggings mentre per un appuntamento preferisco un look formale
at school i usually wear sweatshirts and leggings
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: