Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quali sono le festività principali di venezia?
what are the main festivals in venice? there are several.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le festività nazionali 2015 che osserviamo?
which of panama's 2015 national holidays do we observe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le alternative?
what is new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sono le festività invernali?
what is winter nostice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante le festività
during holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali sono le festività ufficiali di vienna e i giorni di vacanza?
when are the gazetted public holidays in vienna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparativi per le festività
prepare for the holidays
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cancellazione per le festività:
holidays and special dates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale modo sono nate le festività cristiane?
but how did the christian holidays come into being?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le musiche, le festività.
- music, festivities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa le festività della zona:
use holiday region:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sono previsti vari eventi durante le festività natalizie.
many event are scheduled for christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•idee per le festività e per ogni
•christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le festività e le vacanze scolastiche
public and school holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono delle attività speciali per le festività invernali?
are there any special activities for winter nostice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare immagini di moda per le festività
create fashion images for festivities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunge al calendario le festività selezionate.
adds selected holidays to the calendar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- non sono considerate le festività di pasqua, natale e capodanno.
- easter, christmas and new year’s day festivities are not considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concerti lirici straordinari per le festività natalizie
concerts extraordinary opera for the holiday season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso vale per tutte le festività ebraiche.
the same applies to all jewish holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: