From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando ero giovane
when i was young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quando ero piccolo
depuis que je suis petite
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fin da quando ero piccola
i like adventure movies and true stories
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin da quando ero piccolo.
from when i was little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso piangevo quando ero da sola
i often cried when i was alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ero arrivato alla scheda marcata
when i came to a file marked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io quando ero ragazza non ero ricca.
when i was a girl i was not rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ero bambino avevo un gatto e un cane
what's andrew doing working?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace praticare sport all'aria aperta quando ero giovane.
i love playing outdoor sports when i was young.
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sempre disegnato, fin da quando ero una ragazzina.
i’ve always drawn, i’ve drawn since i was a little kid, i wasn’t always good at it at first. i was dyslexic growing up and coming from a great background of writers, well… i was really bad at reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era 5 p.m. quando ero pronto a andare.
it was 5 p.m. when i was ready to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho imparato questo molto importante principio da quando ero giovanissimo.
from a very young age i had learnt this very important principle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ero giovane facevo graffiti (più male che bene).
in my youth i did some graffiti (more bad than good).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ero più giovane, ho avuto alcune abitudini: mangiare male.
when i was younger, i had a few habits: eating poorly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, "ha risposto," non quando ero con lui.
-no," she replied," not when i was with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pelosi : quando ero studente, mi è arrivata una storia incredibile.
bears : when i was a student, the most incredible thing happened to me. i went to visit a friend at his place but i came across his father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ero ancora un adoloscente usavo dire: perchè preoccuparmi, quando posso pregare?
when i was in my teens, i used to say, why worry, when you can pray ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.