Results for crianças 6 11 meses e respecti... translation from Portuguese to English

crianças (6-11 meses de idade)
infants (6 to 11 months of age)

crianças (6 a 11 meses de idade)
children (6 to 11 months of age)

6-11 meses
12-23 months

imunogenicidade em crianças com 6 a 11 meses, 12 a 23 meses e 2 a 10 anos de idade
immunogenicity in children 6 to 11 months, 12 to 23 months and 2 to 10 years of age

a população alvo do estudo foi de crianças com idades entre 6 anos e 1 dia até 7 anos, 11 meses e 29 dias, matriculadas em escolas públicas de londrina.
the study target population consisted of public school students aged from 6 years and 1 day to 7 years, 11 months and 29 days in the city of londrina, brazil.

a idade variou entre 11 meses e 3,5 anos média = 18 meses.
ages ranged from 11 months and 3.5 years mean: 18 months.

essa diferença se reduz para cinco vezes em crianças de nove a 11 meses e se deve basicamente ao uso americano de alimentos infantis fortificados com ferro.
such difference is reduced to five times in children from 9 no 11 months and it is basically caused by the american habit of consuming iron-fortified food.

adultos, adolescentes (maiores de 12 anos) e crianças (6-11 anos)
adults, adolescents (12 years and over) and children (6 – 11 years)

estudos realizados com crianças de 11 meses e com crianças de 7 a 9 meses demonstraram que os bebês apresentam a habilidade de utilizar a informação estatística para extrair palavras do enunciado.
studies on 11-month-olds and 7 to 9-month-olds have shown that these babies have an ability to use statistical information to extract words from the utterance.

nenhum de nós, que tenha testemunhado o horror das crianças e respectivas mães e pais na bósnia-herzegovina, pode pensar em abrandar a tomada de medidas no futuro.
i would like to inform the european parliament that the leader of the mission of observers, after consulting with me and with the leader of the united nations mission, decided to withdraw the community observers from bosnia-herzegovina.

crianças (6 ­ 11 anos de idade e com um peso de pelo menos 25 kg) e adolescentes (12 a 17 anos de idade)
children (6 to 11 years of age and weighing at least 25 kgs) and adolescents (12 to 17 years of age)

dentre as 508 crianças cadastradas na unidade saúde da família usf na faixa etária de cinco a nove anos, 11 meses e 29 dias, foram identificadas 68 como sobrepeso/obesidade.
among the 508 children registered in the family health unit unidade saúde da família, usf, aged five to nine years, 11 months and 29 days, we selected 68 overweight/obese children.

a amostra foi constituída por crianças de 4 anos e 1 mês e 5 anos e 11 meses de idade, matriculadas regularmente em uma escola de educação infantil da cidade de porto alegre.
the sample was composed of children aged 4 years, 1 month to 5 years, 11 months attending a children education school in porto alegre.

a amostra foi composta por 186 crianças de ambos os gêneros, com idades entre 1 ano e 6 meses e 5 anos e 11 meses, todas com desenvolvimento típico de linguagem e fala, membros de famílias monolíngues, falantes do português brasileiro.
the sample was composed of 186 children of both genders, aged between 1;6 and 5;11, who had typical development of speech and language skills, members of brazilian monolingual families.

análise estatística: a análise das 459 crianças foi estratificada de acordo com a idade, sendo divididas em dois grupos: de 0 a 5 anos e 11 meses, e de 6 a 12 anos e 11 meses.
statistical analysis: analysis of the 459 children was stratified by age, subdivided into two groups: 0 to 5 years and 11 months, and 6 to 12 years and 11 months.

os brinquedos e respectivos componentes destinados a crianças com menos de 36 meses, e partes susceptíveis de serem destacadas de brinquedos manifestamente, devem ter dimensões tais que evitem a sua ingestão ou inalação.
toys, which are clearly intended for use by children under 36 months, and their component parts and any of their detachable parts must be of such dimensions as to prevent their being swallowed or inhaled.

as infracções constatadas são passíveis quer de uma pena de prisão de 8 dias a 6 meses e respectiva multa de 2501 a 5 000 000 francos luxemburgueses, quer de uma só destas duas penas.
appeals may be submitted within 40 days to the council of state

os brinquedos e respectivos componentes destinados a crianças com menos de 36 meses, e partes susceptíveis de serem destacadas de brinquedos manifestamente, devem ter dimensões tais que evitem a sua ingestão e/ou inalação.
toys, which are clearly intended for use by children under 36 months, and their component parts and any of their detachable parts must be of such dimensions as to prevent their being swallowed and/or inhaled.

os brinquedos e respectivos componentes destinados a crianças com menos de 36 meses, e partes susceptíveis de serem destacadas de brinquedos manifestamente, devem ter dimensões tais que evitem a sua ingestão e/ou inalação;
toys, and their component parts, and any detachable parts of toys which are clearly intended for use of toys which are clearly intended for use by children under 36 months must be of such dimensions as to prevent their being swallowed and/or inhaled.

as variáveis utilizadas foram: idade, segundo marcondes, sendo considerados crianças de 2 a 9 anos e 11 meses e adolescentes de 10 a 19 anos e 11 meses; diagnóstico prévio de dm1, segundo os critérios da associação americana de diabetes.
the variables studied were: age, according to marcondes, with children from 2 years to 9 years and 11 months and adolescents from 10 years to 19 years and 11 months included; previous diagnosis of dm1, according to american diabetes association criteria.