Results for quando andate via translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

quando andate via

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

andate via.

English

go away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

"andate via!"

English

"begone!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sono andate via:

English

sono andate via:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando andate in vacanza ............. 55 11.

English

when you are on a vacation ............ 55 11.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non andate via da soli.

English

not that you are going alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho spesso detto che quando andate sulla via della ribellione,

English

i have often said that when you to down the path of rebellion,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando andate in pellegrinaggio, ricordatevi anche di loro.

English

remember them before your pilgrimage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ordini l'acqua quando andate ad un ristorante.

English

order water when you go to a restaurant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora andate via per sempre, vanità,

English

therefore go away for ever, you vanities,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

portatelo sempre con voi quando andate a caccia di funghi.

English

you should always take this with you when you go hunting for mushrooms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando arrivai alla festa lucy era già andata via

English

when i got to the party lucy had already left

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"veloci, andate via di qui!" esclama aioria.

English

"quick, get out of here!" esclama aioria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quando la polizia è arrivata la folla ostile è andata via.

English

when the police arrived the hostile crowd had left.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da quando siamo andati via, sentiamo di essere sfuggiti ad un legame.

English

since we left, we feel we have escaped such bondage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono andati via

English

have gone away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

è andata via.

English

:: è andata via.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i sacerdoti: “ah! siete con quella, andate via, andate via!”

English

the priests: “ah! you are that one, go away, go away!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«È andato via.

English

'gone!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè sei andato via

English

noia

Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

andata via senza salutarci

English

greetings go away

Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,619,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK