Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando arrivate a komiža
when you arrive at komiža
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamate il campanello quando arrivate.
please ring the doorbell when you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei arrivato?
when did you arrive?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovete pagare niente, quando arrivate all’albergo.
you do not have to pay any money to the hotel when you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicazioni chiamarci quando arrivate: vi aiuterà a raggiungere canziane.
directions call us when arriving: we will assist you to get to canziane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
quando arrivate a quel punto della disperazione, avete una scelta da fare.
when you get to that point of despair, you have a choice to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sono arrivato il seguente:
when i came out the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ho parlato quando sono arrivato.
"i spoke to him when i got here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando ero arrivato alla scheda marcata
when i came to a file marked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfavore registratevi per il meeting il prima possibile, facendoci sapere: quando arrivate.
please register for the meeting as far in advance as possible, letting us know: when you will be arriving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'era già quando siamo arrivati.
they had already suffered a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ci è piaciuto molto quando siamo arrivati?
" were we ever impressed when we arrived?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando si informa: "quando sei arrivato?"
when he inquires, “when did you come?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando siamo arrivati c'erano due camper.
when we arrived there were two campers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benedite il posto in cui vivete, quando arrivate a casa, e benedite il vostro posto di lavoro. benedite.
bless where you live when you come home, and bless where you work. bless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sono arrivata all'appuntamento si vedeva niente!
when i got to the meeting i could not see anything!
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro albergo è situato vicino al centro storico di assisi. quando arrivate presto potete fare un giro culturale in assisi.
your hotel is in assisi, near the old town centre. if you arrive in good time you can go for a cultural tour of assisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arrivate a jesolo non esitate a chiamarci, saremmo lieti di potervi già accogliere in stazione ed accompagnarvi all'hotel.
when you are in jesolo do not hesitate to contact us, we will be pleased to welcome you at the station and pick you up to the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arrivate a pinguente, fare verso il villaggio vrh e al centro del villaggio girate verso il villaggio paladini. da pinguente ci sono 13 km.
when you arrive in buzet, head for vrh and at the very centre of vrh take a turn for paladini village. we are 13 km away from buzet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: