Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. i tecnici
6. service technicians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...con i tecnici.
...will be available in the usa beginning in the first quarter of 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• i tecnici di controllo
• technicians of management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tecnici delle antenne
satellite dish technicians
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando arriveranno tutte queste cose e come?
when and how will it come?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i tecnici potrebbero intervenire!
i would appreciate it if the technicians could do something about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quando arriveranno le prime notizie sul contrabbando?
it is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fin quando arriveranno roberto baggio e la solidarietà.
until roberto baggio and solidarity make their appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i tecnici dei sistemi acustici
for hearing system specialists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in altre parole: i tecnici.
in other words: the engineers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, quando i tecnici cominciano la giornata, si registrano nellapplicazione mobile.
typically, when technicians start their day, they sign on to the mobile application.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
quando arriveranno, le vostre vite cambieranno completamente in meglio.
when they arrive, your lives will change completely for the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tecnici applicativi più esperti del settore
strongest application engineers in the industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tecnici di aikw in visita in feralpi.
i tecnici di aikw in visita in feralpi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe inaccettabile se i lavori non fossero ancora conclusi quando arriveranno i nuovi membri.
it is not an option for us to be in the middle of activities, still, when the first new members join.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da dove arriveranno i soldi per tutto questo?
where will the money for all this come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per voi arriveranno i giorni del vostro giudizio.
and for you the days of your judgement shall come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, quando i tecnici sono assenti, gli amministratori inseriscono questa informazione attraverso lamministrazione di sistema.
yes, when technicians are absent, administrators enter this information through the system administration.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
i tecnici diskeeper stanno lavorando per risolvere questa incoerenza.
diskeeper engineers are working on a solution for this inconsistency.
Last Update: 2006-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
forse ne farò un aggiornamento quando arriveranno nuovi dati internazionali – se ci saranno cambiamenti significativi.
i might update it when new worldwide data become available – if there will be relevant changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: