Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove lo possiamo incontrare?
where can we encounter him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci possiamo fare?
what can we do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quando ci da un comando chiaro, veramente non possiamo
when we are given a clear command we cannot really ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci possiamo riuscire?
how should we do that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
di lui ci possiamo fidare.
we can trust him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregherò intensamente con il cuore affinchè presto ci possiamo incontrare.
i will intensely pray, with my heart, so that we can meet soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora ci possiamo vedere
what time can we see each other
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci possiamo certo lamentare.
we certainly can’t complain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che cosa ci possiamo aggrappare?
what's there to hold on to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su di esse non ci possiamo fondare.
we cannot found ourselves on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marko nn ci possiamo fare niente!
let it be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci possiamo trovare nello spazio
in order to find our ways in space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lui non ci possiamo aspettare di più.
we can expect no better of him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quando ci rendiamo conto di questo e cominciare a riscattare, comprendiamo meglio come possiamo incontrare gli altri che stanno lottando.
when we realize this and start releasing, we also see how to meet others in a better way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è qualcosa che non ci possiamo permettere.
and that is something we cannot afford.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ci possiamo pertanto permettere ulteriori condanne.
therefore, we cannot afford to be condemned like this again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
possiamo incontrare progressi durevoli o complete interruzioni o probabilmente, entrambi.
we can experience lasting breakthroughs or total breakdowns or most likely, both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vorrebbe colmarsi delle sofferenze di cristo, quando ci possiamo colmare di ogni cosa piacevole?
who wants to fill up the sufferings of christ, when you can fill up on goodies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vangelo, perché "lì possiamo incontrare gesù, ascoltarlo, conoscerlo".
"the gospel: there we can encounter jesus, listen to him, know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci ha liberati perché possiamo incontrare dio lungo le innumerevoli vie dell'esistenza d'ogni giorno.
he has freed us that we might be able to encounter god in the innumerable ways in daily life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: