Results for quando ero un bambino avevo un cane translation from Italian to English

quando ero bambino avevo un gatto e un cane
what is andrew doing? is working?

quando ero un bambino avevo due calamite.
when i was a very young child i had two magnets.

ero un bambino cattolico
i was a catholic child

quando ero nella giungla, io avevo un volto e un nome.
when i was in the jungle, i had a face and i had a name.

quando ero un bambino mi rendevo conto che c erano due terzi
since i was a very young child, i realised that there were two tiers of people

ho osservato i matrimoni per molti anni, infatti da quando ero un bambino.
i have observed marriages for many years, in fact since i was a young child.

ero un bambino capriccioso e piangevo in continuazione.
i was not a “good” baby. i used to cry a lot.

mi piacciono i cani e una volta avevo un cane.
i like dogs and i once had a dog.

ha creato una coperta grande scacchiera che potevo sedermi su quando ero solo un bambino piccolo.
she created a big checkerboard blanket that i could sit on when i was just a small baby.

non ero un bambino particolarmente creativo inclinato o adolescente.
i was not a particularly creatively-inclined child or adolescent.

e questi scialli mi ricordano un poncho che mia nonna mi ha fatto quando ero un bambino negli anni 70
and those shawls remind me of a poncho my grandmother made me when i was a kid in the 70’s

la mia routine non è cambiata da quando ero un teenager!
my routine hasn't changed since i was a teenager!

quando ero un ragazzo, mio padre faceva cinema come dilettante.
when i was a boy, my father made movies as an amateur.

egli era sempre là, pronto ad abbracciarmi quando ero nel pieno del dolore; avevo un luogo dove rifugiarmi!
he was always there to embrace me when i hurt the most, i had a place to go!

ero un bambino, e la ragione per cui lo facevo era solitudine e alienazione.
i was a child, and the reason why i done this was loneliness and alienation.

ho visto lei scacchiera coperte prima; infatti avere uno dei suoi primi che aveva fatto quando ero un bambino negli anni ottanta.
i’ve seen her checkerboard blankets before; in fact i have one of her first ones that she made when i was a baby in the 1980s.

allora ero un bambino, e tutto è morto di quel bambino tranne questo grido.
he went up to him. it was a man.

io ne ho avuta l’opportunità per la prima volta quando ero un bambino, e da allora quell’emozione non è mai cessata.
but you can only truly appreciate the fascination of this elegant – truly majestic – fish if you have observed it in the wild. i first had the opportunity to do so as a child, and the thrill will never pall.

c’è un librio che ho letto quando ero un ragazzino – e non ho mai dimenticato.
one i read when i was a teenager, but never forgot.

mamma con uno dei suoi primo scacchiera all'uncinetto coperte che ha fatto quando ero un ragazzino.
mom with one of her first crochet checkerboard blankets that she made when i was a kid.