Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando sono piccoli sì, ma poi sorgono dei problemi.
when they are young, yes, but later on, problems arise. often, adults do not bear others, rivalries stand out, and if the females refuse the male, then furious fights do take place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono piccoli piccoli...
they're so little... .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambolotti sono piccoli.
...the puppets they use are small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini non sono piccoli adulti.
children are not small adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri spessori sono disponibili su richiesta
other thickness are available on demand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci sono piccoli segnali di speranza.
but there are small signs of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gruppi indigeni di minoranza sono piccoli.
the native groups of minority are small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spessori sono ottenuti svuotando l'interno della tavola e del fondo.
the thicknesses are obtained by gouging the wood from the inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono piccoli lavori, quando lavorate per l eterno dio.
when you are working for the eternal, there are no small jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, da quando sono piccolo sono un grande fan dei video games.
yes, i am a big fan of video games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due spessori sono correntemente utilizzati per rispondere ai bisogni dell'industria automobilistica:
two coating weights are commonly used to meet the automobile industry's requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono piccole e
they are small and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le case sono piccole.
i am happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini sono piccole.
the images are small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono piccolo e disprezzato,
i am small and despised,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le strade sono piccole e tranquille.
the streets are small and quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte queste misure sono piccola cosa.
all these measures are small-scale ones.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dovrebbe compro uno se io sono piccolo?
do they work? ought to i buy one if i am small?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: