Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando hai finito, guarda la pagina solidarietà.
when you're finished, check out our get involved page.
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essa ritiene sorprendente quando hai finito.
it feels amazing when you’re done。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai finito, fai clic sul pulsante 'stop'
when you are finished, click the stop button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. quando hai finito, si kilckt su invia.
8. when you're done, you kilckt submit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai finito, tiggy sarà miagolio del gatto.
when you're done, tiggy will be the cat's meow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai finito la tua analisi puoi confrontarla con questa analisi completa
when you have finished your analysis you can compare it with this completed analysis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.
when you are done setting up your screen saver, click ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lei sarà ancora sentirsi utile a lungo quando hai finito.
she will still be feeling beneficial to long when you’re through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai finito con le modifiche, basta che fai clic su ok.
when you are finished making changes, simply click ok.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per me è stato importante e quando mi guardo indietro sono contenta di aver finito la scuola».
it was important to me and when i look back i"m glad to have finished the school».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando hai finito di tradurre tutti i file, invia la traduzione completa a kiriuja.
when you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quando hai finito di raccogliere i dati scegli 2: stop and graph .
finish collecting data by choosing 2: stop and graph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai finito di inserire i comandi at premi ~. per uscire.
when finished entering the at commands, type ~. to exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2005 ho finito la scuola secondaria di vidin con profilo lingue straniere.
in 2005 i finished secondary school in vidin with profile foreign languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto hai finito la misura, osserva il grafico.
- when done, take a look at the graph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando hai finito fai clic su ok per aggiornare l'elenco degli host statici.
when finished click ok to update the static hosts list.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fay è 51 cm o 20 " quando hai finito e ha belle 3 /4 gli arti .
fay is 51 cm or 20" when finished and has beautiful 3/4 limbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver finito la scuola in bielorussia potevo scegliere tra due facoltà per diventare istruttrice.
yes, i do. after finishing school in belarus i could choose between two faculties to become a coach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic lontano dal testo per deselezionare il riquadro di testo quando hai finito di scrivere.
click away from the text to de-select the text box when you are done typing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a scuola la testa te la riempione di belle parole e poi quando hai finito la realtà è un'altra.
at school you fill your head with beautiful words and then when you're done the reality is something else.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality: