Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo intenzione di tornare.
we intend to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornare a casa
return to home
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho bisogno di tornare a casa
i need to get back home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tornare a casa
don't head for home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo intenzione di portarlo a casa.
we intend to bring it to your doorstep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" abbiamo intenzione di tornare. " 8
" we plan to return. " 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo certi di tornare a casa."
looks like we're home free."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ho intenzione di tornare indietro " 10
" i definitely want to go back " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jimo tornare a casa tardi
jimo come home late
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa significa tornare a casa?
what does returning home mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tornare a casa?! perché?"
"you must go back? why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed ora bisogna tornare a casa.
she then had to return home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carla landuzzi, tornare a casa.
carla landuzzi, tornare a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha una posizione eccezionale e abbiamo intenzione di tornare.
it's the location which is outstanding and we plan to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 permettere agli arabi palestinesi di tornare a casa loro;
that the palestinian arabs would be allowed to return to their homes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. permettere agli arabi palestinesi di tornare a casa loro;
2 - to allow palestinian arabs to come back to their homes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...come tornare a casa , 24/06/2012
like coming home ... , 24/06/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, swami. devo tornare a casa".
"no swami, i must go back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'tempo di tornare a casa i residenti nella felicità!
it's time to stop the attack and defend itself, to restore peace and tranquility in our kingdom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha la sensazione di non farcela; è tentata di tornare a casa.
she felt unable to carry on with the institute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: