Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando ho tempo
when i have time
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quando ho bisogno di complicità,
when i shout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho incontrato il signore?’”.
when have i encountered the lord?’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho denominato gene trumble, ha suggerito l'annullamento.
when i called gene trumble, he recommended cancellation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho parlato con il “prof.”
“when i spoke to rudi garcia, we talked about how i would play as a winger, but i’m available for selection wherever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere quando ho completato l’iniezione?
how can i tell if i have completed my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche quando ho problemi in famiglia.
also when i have problems in my family. i pray to our lady of graces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così quando ho ricevuto l’invito, ho subito accettato.
then when i received the invitation, i immediately accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scrivo musica da quando ho 14 anni.
- i've been writing music since i was 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho letto questo, mi sono bloccato.
when i read this, i was blocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui stava parlando con amy quando l'ho visto
he was talking with amy when i saw it
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ecco quando ho iniziato a innamorarmi della moda.
that’s when i started getting enamored with fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho parlato quando ho rinnovato, a gennaio.
if i do ever leave, i'll come and tell you all about it in a press conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho incontrato carla ne sono rimasto affascinato.
when i met carla, i was fascinated.
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversazione online mi aiuta molto quando ho domande.
on line chat was helpful when i had questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho qualche riserva a proporlo quando ho ospiti.
- i never prepare it for my get-togethers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho letto questo ho capito perchè. grazie!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quando ho cercato benchmark, ero nuovo nell'email marketing.
"when i first tried benchmark, i was new to email marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting