Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha scritto
wrote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ha scritto ...
danix wrote ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scritto:
when she came back , ha condiviso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando giunse il tempo, ha scritto.
when he had time, he wrote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ha scritto ...
and wrote ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci ha scritto:
she wrote there:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapete quando ha scritto questo testo?
do you know when she wrote that text?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
andria ha scritto.
wrote.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 16
Quality:
alecat88 ha scritto:
geoffschultz wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"appcompactor" ha scritto ...
"appcompactor" wrote ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e così, crediamo lungamente, fatto virgil fa, quando ha scritto
and so, we believe, did virgil long ago, when he wrote-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedo dove si trovasse quando l' ha scoperto.
i do not know where you were when you discovered that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quando aveva circa 60 anni, ha scritto robinson crusoe (robinson crusoe).
when he was about 60 years he wrote robinson crusoe (robinson crusoe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi l'ha scritta?
who wrote it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ha scritta lei stessa.
she has written it herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se letta come lei l' ha letta nel discorso, la voterei, ma non è quello che ha scritto.
if it could be read as you said it in your speech i would vote for it, but that is not what you wrote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le ha scritto, l' ha incontrata, e lei, commissario, ha scelto di non ascoltarla.
she wrote to you and met you, and you chose to ignore here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: