Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando li indossa
when she does don them
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando li ripagherai?
when will you pay them back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando li ho chiamati.
refused me, when i called them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si addolora quando li rimprovero.
they don't grieve when i reprove them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando li avrebbe fatti la commissione?
when did the commission carry out controls?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi ha dato due occhi che quando li apro
gave me two eyes that when i open them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbi pietà quando li incontri a giudizio.
have mercy at their meeting with you at the final judgement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando li ebbe congedati, andò sul monte a pregare
when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fai a sapere quando li hai trovati tutti?
what do the houses look like? how many are there? how do you know when you have found them all? bridge building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando li pesca sa che poi arriverà il dentice.
and when it comes, he knows that “the sama will be up next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - quando li hai sentiti per la prima volta?
2 - when did you heard them for the first time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però quando li avevo stavo bene, mi sentivo importante!
but when i had them i was well, i felt important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mettere troppo smalto sul pennello quando li sta disegnando.
do not put too much nail polish on your brush when you are painting them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se devo avvisare io perfavore mandami i contatti del punto di scarico
do i advise the customer or you?
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando li ascoltiamo non riusciamo più ad udire “la verità”.
when we listen to them we lose hearing, "the truth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i nostri portieri in rosa? li valuteremo quando li conosceremo meglio.
our current goalkeepers in the squad? we'll form an opinion on them once we get to know them better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re di israele quando li vide, disse a eliseo: «li devo uccidere, padre mio?»
and the king of israel said unto elisha, when he saw them, my father, shall i smite them? shall i smite them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il re di israele quando li vide, disse a eliseo: «li devo uccidere, padre mio?».
the king of israel said to elisha, when he saw them, my father, shall i strike them? shall i strike them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando li riaprì il mattino dopo eccola lì... nella bottiglia dell'aceto.
when she reopened them the next morning, there she was& back in the vinegar bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erano in mezzo a samaria! 6:21 il re di israele quando li vide, disse a eliseo: «li devo uccidere, padre mio?».
21 then the king of israel when he saw them, said to elisha, "my father, shall i kill them? shall i kill them?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting