Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando lo mangi,
when you have tasted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangi bene?
do you eat well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siediti quando mangi, non pranzare in piedi!
sit down when you eat, do not eat standing!
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangi nulla
do not eat anything
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cosa mangi a colazione
when you have breakfast
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangi il disseccante.
do not eat the desiccant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei quello che mangi!
you are what you eat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mangi a colazione
what do you eat for breakfastbevo del the e mangio del pane tostato con tanta marmellata
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangi meglio, vivi meglio
eat better, live better
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tipo di musica di piace ascoltare in particolare quando mangi o bevi?
what music do you love to listen to most while you’re eating or drinking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compri o mangi cibo biologico?
do you buy and eat organic food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mangi durante la colazione?
what time do you get up in the morning?
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia ascolto orecchio e mangi bocca.
listen an ear and eat with a mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangi secondo il vostro potere digestivo.
eat according to your digestive power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi mangi più del nord dell’olanda!
so eat more edam from north holland!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sei solo quel che mangi ma anche quando -
you are what and when you eat - m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metabolismo: non importa solo cosa mangi ma anche quando
it's not just what you eat, but when you eat it: a link between fat cell and brain clock molecules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando mangi pinchos è una buona idea ordinare una bibita fresca che pulisca il palato tra una racion e l'altra.
it's a good idea to order a light refreshing drink that will clear the palette between raciones when you are pinchos dining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mangi qualcosa, ti aspetti da esso una completa esperienza sensoriale, il piacere della tavola menzionato da brillat-savarin.
when you eat something, you expect of it a complete sensorial experience, the pleasure of the table mentioned by brillat-savarin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mangi ad un ristornate od un bar, spesso vedrai la parole “service charge” o “tip included/not included”.
when you eat at local restaurants and cafes, you will often see the words “service charge” or “tip included/not included”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: