Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuo figlio.
for your son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo figlio tagliato
your cut son
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tuo figlio gesù.
to your son jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il tuo figlio gesù.
with your son jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tuo figlio sta bene?».
is it well with the child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tuo figlio ti guida"
"your child guides you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanti anni ha tuo figlio?
how old is your son?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donna, ecco il tuo figlio!
woman, behold your son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e portaci al tuo figlio gesù.
and lead us to your son jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù, tuo figlio figlio di dio.
jesus, your son – the son of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dell'amore di tuo figlio gesù.
with the love of your son jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché devi portare tuo figlio qui?
why should you treat your child here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore tieni conto di questo quando organizzi il viaggio ti tuo figlio.
please make your child's travel plans accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essere degni di tuo figlio gesù.
in order to be worthy of your son jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrebbero farci allontanare dal tuo figlio gesù.
wish they turned us away from your son jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elia le disse: «dammi tuo figlio».
and elias said to her: give me thy son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù gli risponde: «và, tuo figlio vive».
jesus said to him, 'go your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"abramo, prendi tuo figlio e dammelo".
"abraham, take your child and give him to me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 elia le disse: «dammi tuo figlio».
19 “give me your son,” he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sarek," azzardò "intendi punire tuo figlio?"
"sarek," he ventured, "do you mean to punish your son?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting