Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi facciamo
we make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi facciamo la stessa cosa.
we do exactly the very same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma noi facciamo la stessa cosa.
but we do exactly the same today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo la differenza
make a difference.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
facciamo la sottrazione.
price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli dice, noi facciamo.
he says, we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cena
dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e noi, facciamo abbastanza?
are we doing enough?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
facciamo la nostra parte.
let us do our part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi facciamo la stessa cosa al giorno d oggi.
we do exactly the same today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare la cena
make dinner
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi facciamo girare le vostre idee
we'll get your ideas rolling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche noi facciamo queste domande.
and we too are asking these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, dovremo essere battezzati quando facciamo la nostra dedizione a cristo,
yes we should get baptised, when we make our commitment to christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena esclusa.
dinner not included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena pronta?
the dinner ready?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- durante la cena.
- on the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi facciamo la nostra attività a seconda onesto, vantaggi reciproci e reciprocità.
we do our business depending on honest, mutual benefits and reciprocities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’inquinamento ambientale è un serio problema, e noi facciamo la nostra parte.
environmental pollution is a serious problem, and we are doing our part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i santi intercedono affinché noi facciamo la volontà del signore, mettendo in pratica le sue leggi.
the saints intercede so that we do the will of the lord, putting his laws into practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: