Results for quando parti translation from Italian to English

quando parti?
quando parti?

quando dio è incluso dalle due parti.
when god is included by both parties.

deve essere specificato dove, da chi e quando le parti registrate.
should be specified where, by whom and when the parties registered.

stampa sottotitoli quando le parti selezionate del campo cambiano valore.
prints sub-headings when the selected parts of the field changes value.

articolo 11 - ripartizione dei costi quando alla causa concorrono più parti
article 11 - cost allocation in multiple party causation cases

quando la chiesa è stata divisa in 2 parti. cattolici e ortodossi.
when the church was divided into 2 parts. catholics and orthodox.

automaticamente fai un controllo generale dei dati quando trovi delle parti danneggiate.
automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.

la vera sfida comincia quando mettiamo queste tre parti in comunicazione tra di loro.
the challenge starts when we are gonna make these three sides communicate with each other.

neither/nor – quando sono appaiati negano entrambe le parti di una dichiarazione.
neither/nor – when they’re paired up they negate both parts of a statement.

ma quando due parti devono trovare un accordo, non occorre costruire istituzioni complesse.
for two sides to agree, however, it is not necessary to build up complicated institutions.

cosa succede quando due parti militarizzate non possono condividere un piccolo pezzo di terra?
btml what happens when two militarized parties cannot share a small piece of land?

quando si hanno quattro diverse parti negozianti, è comunque impossibile ottenere il 100per cento..
one can never attain 100%, however, when one has four negotiating partners.

specifica l'id utente che websphere utilizza quando accede alle parti protette del componente.
specifies the userid websphere uses when accessing secure portions of the component.

lui ritorno' poi in piemonte dopo pochi anni, molto piu' povero di quando parti'.
he returned to piemonte within a few years much poorer then he left.

delle due parti, ma quando gesù cristo dimora in noi
but when christ dwells in us as the holy spirit,

quando parti per una vacanza all’estero, l’ultima cosa che dovresti fare è quella di perdere il tuo volo!
the last thing you want to do is miss your flight!

ci sono varie parti coinvolte quando un bambino è dato in affidamento.
there are several parties involved when a child is placed in care.

gli obblighi delle parti in forza del paragrafo 1 cessano quando:
the obligations of a party set out in paragraph 1 shall cease when:

quando parti in aereo da un aeroporto dell'ue, devi tenere presente alcune norme di sicurezza per i bagagli e l'imbarco:
when travelling by plane from an airport in the eu, you should keep in mind certain security requirements when packing and boarding:

esse devono inoltre acquisire il parere delle parti interessate quando elaborano proposte di decisione.
they must consult the interested parties on proposed decisions.