Results for quando ricadono solo parzialmente... translation from Italian to English

solo parzialmente vera
only partly true

nel conteggio spirito
in the spirit counting

lo sa solo parzialmente.
partly knows.

2 chioma solo parzialmente visibile
2 crown only partially visible

la perlite è solo parzialmente lamellare
the pearlite is only partially lamellar

tale conclusione è solo parzialmente condivisibile.
the committee cannot completely support this conclusion.

emendamenti accettati solo parzialmente dalla commissione
amendments accepted in part by the commission

la spina bifida è solo parzialmente ereditaria.
spina bifida is only partially hereditary.

ad attuare solo parzialmente i programmi operativi;
implement their operational programmes in part only;

l' emendamento è quindi solo parzialmente accettabile.
therefore, this amendment is acceptable only in part.

be e lu hanno recepito la direttiva solo parzialmente.
be and lu have transposed the directive only partially.

il gestore code è stato rimosso solo parzialmente dal cluster.
the queue manager has only partially been removed from the cluster.

l’ago deve essere lasciato parzialmente nel confezionamento protettivo.
the needle should be partially left in its protective packaging.

la bonifica dell'intera area difatti fu eseguita solo parzialmente.
the reclamation of the whole area was in fact carried out only partially.

ciò spiega perché talune disposizioni siano state applicate solo parzialmente.
this explains why some provisions have only been partially applied.

perché solo venti numeri? esperimento interessante ma solo parzialmente riuscito?
was it merely an interesting experiment that was only partially successful?

il consiglio dei ministri dell' ambiente intende risolvere solo parzialmente nel 2010 il problema dell' ozono nell' aria e non intende andare oltre.
the council of environment ministers only wishes to provide an interim solution to the problem of summer smog by 2010. it refuses to go any further.