Results for quando sarai libero? translation from Italian to English

quando sarai qui...
...

quando sarai a barcellona?
when will you be in barcelona?

allora sarai libero di servirlo!”
then you'll be free to serve him!"

torna piuttosto quando sarai pronto.
instead, just come back when you are ready.

"quindi, quando sarai di ritorno?"
"then, when will you come back?"

verrò a salutarti quando sarai liberi
i'll come and say hello

e come sarà la tua casa quando sarai grande?
how will be your house an you’ll be grown up?

quando sarai pronto inviaci la tua idea!
when you are ready, send us your idea!

quando sarai grande... spero di incontrarti!!!
when you grow up ... i hope to meet you!

fammi sapere quando sarai disponibile per favore
let me know if it's all correct

quando sarai adulto capirai quello che ora non puoi capire.
when you will become adult you will understand what you cannot understand now.

3. quale o quali attivitá ti piacerebbe fare quando sarai sul posto?
3. what activity/activities would you like to do once you are there?

quando sarai vecchia, non riuscirai più a sopportare l’esistenza.
did you live till you were an old woman, you would not know how to bear your existence.’

apparirà inoltre in cima al menu start quando sarai l'utente corrente.
it will also at the top of the start menu when you're logged on.

con le nostre periferiche senza fili, sarai libero di giocare e vincere come vuoi.
with our wireless peripherals, there's nothing to come between you and victory.

23:42e diceva: gesù, ricordati di me quando sarai venuto nel tuo regno!
23:42he said to jesus, "lord, remember me when you come into your kingdom."

appena sai che non è un serpente, ma è soltanto una corda, sarai libero dalla paura.
once you know that it is not a snake, that it is only a rope, you are free from fear.

al punto che il ladrone convertito dirà: signore, ricordati di me quando sarai nel tuo regno.
to the point that the converted criminal will say: jesus, remember me when you come into your kingdom

i clienti possono scrivere recensioni dei prodotti e contattarti mediante dipartimenti che tu stesso sarai libero di creare
customers can write review of products and contact you through departments that you can create freely

quando sarai entrato nel paese che il signore tuo dio ti darà in eredità e lo possiederai e là ti sarai stabilito,
now when you have come into the land which the lord is giving you for your heritage, and you have made it yours and are living in it;