Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei stanco?
are you tired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quando sei nato
when you were born
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei stanco di?
how much do you hate?
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei libero
when are you free today
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei arrivato?
when did you arrive?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"calmati. sei stanco.
"still. you are tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando sei a bucarest
more on bucharest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a quando sei qui?
how long will you be here?
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamami quando sei libero
good afternoon
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei giù, e distrutto
when you're down and wasted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* disponibile solo quando sei online.
* only available when online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stanco della solita routine?
are you tired of the same old routine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da questa guerra, sei stanco, uomo,
from this war you are tired, man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… come ti senti quando sei triste?
…how you feel when you’re sad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco che sei stanco di morderti la lingua.
i understand that you are tired of biting your tongue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stanco? affatto! adesso cado a correre!
are you tired? not at all! i'm going to run now!
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei stanco impara a viverla con tranquillità non a mollare
if you're tired learn to rest not to quit
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: