Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando si usa?
work? when should i use it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda : quando si usa?
question : when is it used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istruzioni importanti quando si usa brinavess
important instructions when using brinavess
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cose importanti da sapere quando si usa skype
the most important things you need to know when using skype
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
come e quando si usa un anello di dentizione refrigerante?
how and when should a refrigerated teething ring be used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non specificare questo parametro quando si usa -incremento.
do not specify this parameter when using -augment.
Last Update: 2007-10-08
Usage Frequency: 6
Quality:
quando si usa un pagamento in anticipo. lei può trovare il
of the product can take several days when using payment in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* funziona quando si usa kca-ip301v per il collegamento.
* it works when kca-ip301v is used for connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sfondo non può essere configurato separatamente quando si usa un tema.
the background cannot be configured separately in themed mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
si deve fare attenzione quando si usa corlentor insieme ad altri medicinali.
caution is needed if corlentor is taken with some other medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il parametro definisce lo stato della vernice quando si usa il pennello.
the parameter defines the state of the paint when drawing with the brush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 8 pollici touch screen, si sentono più divertente quando si usa.
- 8-inch touch screen; feel more enjoyable when using.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si usa questa opzione, ogni info delle unità perse viene eliminato.
when this option is used, all loss records are deleted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la data di inizio deve essere specificata quando si usa l'opzione %1.
the starting date must be specified when you use the option %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
* funziona quando si usa kca-ip22f/ kca-ip240v per il collegamento.
* it works when kca-ip22f/ kca-ip240v is used for connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliore: di gran lunga migliore di velocità quando si usa un'immagine filigrana in scala
improved: far better speed when using scaled watermark image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
livello corrente della post-elaborazione dell'immagine (quando si usa -autoq)
current level of image postprocessing (when using -autoq)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entender si usa quando si vuole esprimere l'idea di comprensione generica.
entender can often be used over comprender in indicating a general understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elemento 'partidext' non può essere completato quando si usa il codice '%1'.
the partidext element may not be filled in when using '%1' code.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si fa riferimento alla procedura definita nel presente paragrafo, il rappresentante della commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da adottare.
where the procedure laid down in this paragraph is to be followed the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.