Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando sono giù, giù, giù.
quando sono giù, giù, giù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i miei compagni erano giù di morale per quello che succedeva, sappiamo quanto è dura una sconfitta.
we just need to keep positive psychologically and make sure we get second place. my team-mates’ morale was low due to what was happening on the pitch – we all know how hard a defeat can be to take.
so che a volte succede quando i siti sono giù per qualsiasi motivo – come un un problema di server o persona in movimento da uno blog host a altro.
i know that sometimes happens when sites are down for any reason – such as a a server issue or the person moving from one blog host to another.