Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, amore mio
i love you very much. please hurry. and get home. i miss you.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no, amore mio, no.
no, amore mio, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii gentile con te stessa, amore mio.
be kind to yourself, my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, amore mio, e che cazzo,
no, my love, no. no, amore mio, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è così bella quando sto con voi
life is so good when i'm with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amore mio voglio fare sesso con te
my love i want to have sex with you
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono perso di te amore mio tanta nostalgia voglio vivere x sempre con te
i love you my love to die for my 6 only
Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo amore mio e voglio stare con te per sempre
i love you my love and i want to be with you forever
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: quando sto con i miei amici e ho del tempo libero da passare con le persone cui voglio bene.
c: when i am with my friends and i have some free time to spend with the people i care about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, goditi la tua famiglia, questo fine settimana. io sarò lì con te, in spirito.
my love, enjoy being with your family this weekend. i will be there with you, in spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, ringrazio la tua famiglia per essere lì con te, per tutto l'aiuto che ti dà e che ci ha dato durante il nostro tempo insieme.
my love, i thank your family for being there for you, for all the support that they give you, and that they gave both of us during our time together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio. ogni volta che ho la fortuna di assistere a un'altra alba, credo che sia un'altra occasione per elaborare qualcosa di unico e interessante con te. ti auguro un bellissimo inizio questa mattina e ogni giorno dopo quando ti svegli. sei, secondo me, la persona più importante del pianeta. hai migliorato la mia vita e dato uno scopo anche ad essa. in questo meraviglioso mattino, ti mando un mucchio di amore. buongiorno amore.
good morning my love. whenever i have the good fortune to witness another dawn, i think it is another opportunity to elaborate something unique and interesting with you. i wish you a great start this morning and every day after that when you wake up. you are, in my opinion, the most important person on the planet. you've improved my life and given a purpose to it, too. on this wonderful morning, i send you a pile of love.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: