Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quando poi torno a casa mia
and i'd go out of my way to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torno a casa
i train in soccer
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponderò a questo quando torno a casa
i'll answer this when i get home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo
can i call you
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io torno a casa alle 16.30
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere quando vai a casa dei tuoi genitori così ti chiamo e vedo tutti voi
let me know when you're home so i call you and se
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torno a casa dopo la scuola pranzo e faccio i compiti
when i come home after school lunch and i do my homework
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo domani
ok i'm glad
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti chiamo fratello.
i call you brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torno a barcellona andrò sicuramente lì a mangiare.
when i return to barcelona, i will be going back here for my meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando torno,non ho idea di cosa farò.
when i return i won’t know what’s going to happen next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non torno a ripetermi.
i need say no more.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando torno a new york proverò a prenotare questa casa vacanza, ne sono sicura!!!
when we go back to ny, i will try to book this apartment, for sure!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" allora torno a casa a vedere la tv."
'i 'll go home then and watch tv.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- torno a casa con una strana sensazione, dice lene.
- i'm traveling home with a strange feeling, says lene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore torna a casa ti amo
please come home i love you
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la sera, quando torno gli faccio fare la passeggiata.
even in the evening, when i come back, i'll take him for a walk.
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questa immagine torno a casa e ne traggo molto conforto.
with this image i go back home and get much solace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56 maria rimase con lei circa tre mesi, poi torno a casa sua.
56 and mary abode with her about three months, and returned to her house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l. sai durante i miei viaggi se mi viene un'idea la scrivo e poi quando torno a casa ci penso.
l. you know in my trips i was taking along if i get an idea i write it down and then when i get back home to think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: