From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedo la tua foto
i see ur pic
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
arrange for your light to shine on my head,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedo la tua storia
i'm dancing
Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poserò la tua testa sul mio cuore e la mia sul tuo.
i will lay your head on my heart and mine on yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la tua recensione sul mio appartamento vacanza , graciela .
thank you for your review of the vacation rental, graciela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poserò la tua testa sul mio cuore e la mia sul tuo cuore.
i want to stay on your heart. i love you, jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio quella faccia lì nemmeno quando vedo la pappa!!"
i don't do that funny face even when i see my food...bah...humans!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino"
"your word is a lamp to my feet and a light to my path"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
119:105 lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino.
105 your word is a light for my feet, ever shining on my way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tua luce illumini il mio cuore e la tua mano si stenda su di me, sul mio capo per sorreggermi e fare la tua volontà.
may your light illumine my heart and your hand stretch out over me, over my head in order to support me and to let me do your will. i love you, lord, more than my very life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È molto emozionante per tutto e quando vedo la gioia sulla loro faccia esso mi dà il tempo degli urti dell'oca mai!
it is very exciting for everyone and when i see the joy on their face it gives me goose bumps ever time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino. ho giurato, e lo confermo, di osservare i tuoi giusti giudizi.
your word is a lamp to my feet and a light to my path. i have sworn and i will confirm it, that i will keep your righteous ordinances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vedo la mia presidente presentare, a suo nome, alcuni emendamenti contro la mia relazione e contro la sua commissione, penso che dobbiamo trarne le debite conclusioni.
when i see my chair presenting amendments against my report, in her own name, and against her committee, then i think that there are lessons to be learned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
salmi 119:105 paragona la bibbia ad una lampada: “la tua parola è una lampada al mio piede e una luce sul mio sentiero”.
psalm 119:105 compares the bible to a lamp: “your word is a lamp to my feet and a light to my path.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa si è alzata nel cuore della notte, ha preso il mio figlio dal mio fianco - la tua schiava dormiva - e se lo è messo in seno e sul mio seno ha messo il figlio morto
and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
20 essa si e alzata nel cuore della notte, ha preso il mio figlio dal mio fianco - la tua schiava dormiva - e se lo e messo in seno e sul mio seno ha messo il figlio morto.
20 and she arose at midnight, and took my son from beside me, while thy handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead son in my bosom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana. 26 non salirai sul mio altare per mezzo di gradini, perché là non si scopra la tua nudità.
in every place where i record my name i will come to you and i will bless you. 25 if you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it. 26 neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1re 3:20 essa si è alzata nel cuore della notte, ha preso il mio figlio dal mio fianco - la tua schiava dormiva - e se lo è messo in seno e sul mio seno ha messo il figlio morto.
20 and she riseth in the middle of the night, and taketh my son from beside me -- and thy handmaid is asleep -- and layeth it in her bosom, and her dead son she hath laid in my bosom;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:20ed essa, alzatasi nel cuor della notte, prese il mio figliuolo d’accanto a me, mentre la tua serva dormiva, e lo pose a giacere sul suo seno, e sul mio seno pose il suo figliuolo morto.
3:20and rising in the dead time of the night, she took my child from my side, while i thy handmaid was asleep, and laid it in her bosom: and laid her dead child in my bosom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi e la missione le siamo grati. signor giulio, quando vedo la sua figura mi viene in mente mio papà giovane, entusiasta, che lottava e lavorava durante le elezioni del ’48; io, bambina di tre anni, assorbivo e facevo miei i suoi ideali.
we and the mission are grateful to you. mr giulio, when i see your picture i think of my dad, young, enthusiastic, who fought and worked during the elections of ‘48; i, a child of three, absorbed his ideals and made them my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: