From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sai che non mi piace
you know zookie doesn’t like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ciò che dicono è qualcosa che non mi piace
all they say is something i don't like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace
if it rains i don't go to the sea
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace.
i don't like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace:
likes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è qualcosa che non mi torna
there's something that doesn't add up for me
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non mi piace."
"nate, call me nate."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa fai quando il cliente ti dice semplicemente non mi piace ?
what do you do when a client simply says "i don't like it"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha qualcosa che non so non so non mi spiego
she cries te amo i told her i'm not gonna run away but let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gershon dice qualcosa che non mi aspettavo esattamente.
gershon says something i wasn’t exactly expecting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma, c' è qualcosa che non mi torna.
so something is very much amiss in this whole business.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma la verità è che non mi piace molto forum.
but the truth is that i don’t really like forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando le persone si sforzano di indossare qualcosa è l’aspetto della moda che non mi piace. amo la moda quando si addice.
when people force themselves to wear something, that is the aspect of fashion that i don’t like. i love fashion when it suits the person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È ovvio che accettiamo anche le osservazioni critiche quando facciamo qualcosa che non va.
naturally, we also accept critical comments when we are not doing something correctly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che cos'è che non mi piace di tutta questa storia?
what do i not like about the whole story?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa vorresti che la gente sappia di te? qualcosa che non sanno, ma dovrebbero sapere mi piace imparare.
what would you like people to know about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno vedo sempre qualcosa che non avevo mai visto prima”.
every day i can see something new that i have never seen before.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché «quando veniva un profeta che diceva qualcosa che non piaceva, lo uccidevano!».
for “when a prophet came who said something they didn’t like, they killed him!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trovo che non mi piace “progettista” e “pista” vestiti.
i find i don’t like “designer” and “runway” clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi preoccupo quando vedo che non vengono adottate neppure le più elementari misure di precauzione.
but i worry when i see that the most basic safety measures are not taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: