Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando verrai a roma
i'd love to meet you in person
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai in europa
come and visit us whenever you want
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai dall'italia
when you come to italy, make one for yourself
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai in concerto in svizzera?
hitparade.ch: when will you come to switzerland for a concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai a suonare in italia
thank you for your music
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai in italia fammelo sapere
you will come in italy
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che diventerà reale quando verrai in italia
that will become real when you come in italy
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai a casa mia per afferrare ogni risorsa che è tua di diritto?"
when will you come into my house and lay hold of all the resources that are now rightfully yours?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando verrai a torino io sarò in vacanza con il mio cane in montagna da amici
when you come to turin
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verra addebitata mi carta di credito?
when will my credit card be charged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agirò con saggezza nella via dell'innocenza: quando verrai a me? camminerò con cuore integro, dentro la mia casa
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agirò con saggezza nella via dell'innocenza: quando verrai a me? camminerò con cuore integro, dentro la mia casa.
i will do wisely in the way of righteousness: o when will you come to me? i will be walking in my house with a true heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando verra' pagato l'acconto del 25%?
when will the 25% advance be paid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua strategica posizione nel cuore della città ed il suo servizio personalizzato sono i motivi perchè tu lo scelga quando verrai a madrid.
its strategic location in the heart of the city and its personalised service make it the best option for your trip to madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 io m'applicherò a seguire la via perfetta; quando verrai a me?... io camminerò con integrità di cuore, in seno alla mia casa.
2 i will behave myself wisely in a perfect way. when wilt thou come unto me? i will walk within my house in the integrity of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verra' riprodotto, il video apparira' rallentato.
when played back, the video will appear in slow motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 ma quando verra cio che e perfetto, quello che e imperfetto scomparira.
10 and when that which is perfect may come, then that which [is] in part shall become useless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il figlio dell'uomo, quando verra, trovera la fede sulla terra? .
but when the son of man comes, shall he indeed find faith on the earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai in chiesa e vedrai gli altri correre a dio perché sanno che l'ora del giudizio è giunta, tu sarai così turbato e confuso che non saprai cosa fare!
when you come to church and see others running to god because they know the hour of judgment has come, you'll be so harassed and confused you won't know what to do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la venuta del regno di dio 20 interrogato dai farisei: quando verra il regno di dio? , rispose:
20 and having been asked by the pharisees, when is the kingdom of god coming? he answered them and said, the kingdom of god does not come with observation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: