Results for quando vi sposate? translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

quando vi sposate?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quando vi sveglierete?

English

when will you waken up?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quando vi parla

English

when will you talk

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando vi attacca.

English

this is wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando vi è abuso?

English

when are they abusive?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«quando vi ho controllati?

English

to these ones please tell me when did i ever control you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o quando vi aspettavate.

English

not how you expect, nor when you expect it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando vi ha fatto ricorso?

English

when did they appeal to it?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando vi sia motivo di temere

English

where there is reason to fear

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

guardateli quando vi stanno mentendo.

English

look at them when they are lying to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando vi sedete, semplicemente sedete.

English

when you're lying down, you just lie down because your fruit is all there with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vedete cosa accade quando vi riunite.

English

you see what happens when you come together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando vi riunite, avendo ciascuno di voi,

English

whenever you come together, each of you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come risponderete all eterno dio quando vi troverete

English

how you are going to answer the eternal god,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cercate di sembrare decisi quando vi muovete.

English

try to seem purposeful when you move about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così quando vi avrò salvati, diverrete una benedizione.

English

so will i save you, and ye shall be a blessing: fear not,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ unione è forte quando vi è solidarietà.

English

the union is strong when there is solidarity.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando vi penserò, sarete sempre nei miei sorrisi.

English

in our hearts, there are no frontiers or km that count. i will always smile and feel you near, when i remember you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quando vi aprirete a questo potere, sarete imbattibili.

English

when you open up to that power, you will be unstoppable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il problema sorge quando vi fate prendere dalll orgoglio,

English

the problem arises, when you know better, but you ignore it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

utilizzate sempre un'estrema prudenza quando vi trovate ad ...

English

always use extreme caution when you are crossing a snowfield since the ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,792,817,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK