Results for quant altro translation from Italian to English

possiamo assistervi anche in loco con la messa in esercizio, le riparazioni o quant altro.
we also assist you locally with commissioning, repairs or other matters.

altro (other) quanti siete?
how many people are you?

fra l'altro sottolinea quanto segue.
among others, it points to the following:

fra poco, manderemo in fumo migliaia di miliardi con feste, cenoni, regali, viaggi e quant altro.
soon we will send up in smoke thousands of billions with parties, dinners, presents, journeys and all the rest.

in linea di principio, vediamo favorevolmente la proposta di sostituire piombo, mercurio, cadmio e quant' altro.
in principle, the proposal to substitute lead, mercury, cadmium, etc. is welcomed.

i nostri budget, ordinamenti, statuto, informazioni legali, e quant altro da noi prodotto, saranno sempre resi pubblici.
all of our budget, bylaws, charter, legal information, and any source code created, will always be freely and openly available to all.

vorrei sapere se pensa anche a proposte su altre fibre coltivate in europa, come ad esempio la canapa e quant' altro.
that being the case, i would like to ask if these will include proposals relating to other fibre plants cultivated in europe, such as hemp and so on and so forth.

il dibattito su quanto accadrà in seguito, anche su eventuali aliquote comuni e forchette o quant’ altro si svolgerà comunque in un secondo momento.
the discussion as to what will happen subsequently, also about possible minimum rates or forks or whatever, will not be held until later.

per quanto altro non espressamente previsto nel presente regolamento si fa riferimento alle norme di legge in materia
for anything not expressly provided for in this regulation, reference is made to the law rules.

ma un' auto simile, in plastica, fibre di vetro e quant' altro, non possiede i requisiti per essere riciclabile, non si può più riutilizzare.
cars of this kind, made out of plastic or fibreglass or whatever, do not, however, have the advantage of being able to be recycled.

numero che può soddisfare anche più di 10 persone, dipende da quanto altro accompagnerà queste tartine.
it serves 10.

quanto altro inquinamento dovremo sopportare prima che vengano fabbricate petroliere con cisterne segregate e doppi scafi?
how much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds?

quanto l’altro può confidare nella nostra misericordia, tanto possiamo noi confidare nella misericordia di dio.
our measure of piety will also be the measure of god's mercy towards us.

l’intensità di una sensazione di una persona è legata a quanto l’altro è complice e entusiasta.
c) the intensity of one’s own sensation is closely coupled to how enthusiastic one’s accomplice is.

in futuro non vogliamo che siano gli organi d' informazione i primi a informarci sui problemi, la cattiva gestione e quanto altro.
in future, we do not want initially to have to find out from the press when there have been difficulties, poor management and so on.

in principio sono favorevole all' abolizione dei monopoli nel settore pubblico, che si tratti d' acqua, gas, elettricità, telefono, antenne, reti cablate e quant' altro.
in principle, i am in favour of abolishing public sector monopolies, whether in water, gas, electricity, telephone, satellite, cable or any other services.

il cliente viene assistito sia nella scelta che nell’organizzazione delle attività, ovvero vengono effettuate prenotazioni, telefonate e quanto altro necessario.
the customer is assisted in choosing the best activities, our specialists will make reservations accordingly, phone calls and anything else that is necessary.

e' essenziale saper rispettare scadenze e accordi; su quella base, voi potete organizzarvi il lavoro come volete: facendo planning, programming, rolling-on o quant' altro.
it is important that we are able to respect the deadlines and agreements we are party to and, on that basis, you can organise the work as you see fit: by means of 'planning ','programming ','rolling on ', or whatever you want.

moderna, vivace, dinamica, la regione lombardia è la regione più ricca d'italia e sorprende scoprire quanto altro ancora ha da proporre ai suoi visitatori.
modern, innovative and dynamic, lombardy is the wealthiest region in italy and has a rich diversity of attractions.

nel quartiere, vicinissimo al b&b, inoltre si trova di tutto negozi, trattorie, gastronomie, supermercati, parrucchieri e quanto altro possa servire.
in the district, near the b & b also is in all stores, taverns, delicatessens, supermarkets, hairdressers and what else can serve.