Results for quante lingue sai parlare translation from Italian to English

quante lingue sai parlare??
how many languages can you speak??

quali lingue sai parlare??
how many languages can you speak ??

quante lingue parla?
how many languages do you speak?

quante lingue parla linuxfocus?
how many languages does linuxfocus speak?

sai parlare spagnolo
you can speak spanish

quante lingue studi a scuola?
how many languages do you study in school?

in quante lingue 'parla' dmlr ?
how many languages does dmlr 'speak' ?

sai parlare l'italiano
know how to speak italian

d:in quante lingue 'parla' dmlr?
q:how many languages does dmlr 'speak'?

con quante lingue parla il vicepresidente brittan?
does vice-president brittan speak with a forked tongue?

sai parlare un po l'italiano
you can speak a little italian?

grande!!! sai parlare il tedesco??
wow great!!!!

quante lingue regionali sono parlate negli stati membri?
how many regional languages are spoken in member states?

quante lingue parli? ne conosco bene due, l'inglese e il greco.
how many languages do you speak? i can speak two well, english and greek.

traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che sai parlare correntemente
only translate into your native language or a language you can speak fluently

quante lingue parli? ne conosco bene due, l'inglese e il greco. e adesso ne voglio studiare un'altra.
how many languages do you speak? i know two, english and greek. and now i want to study another one.

nelle istituzioni politiche, ma anche studentesche, è diffusa l'idea che l'importante sia quanti tirocini pratici e professionali si possono vantare, quante materie si sono studiate o quante lingue si sanno parlare.
in political bodies as well as student bodies, a common view is that what is important is how many practical and work experience placements people have completed, how many subjects they have studied or how many languages they can speak.

un formato dell'unità di quantità può esistere per ogni unità di quantità e utilizzo del numero e può disporre di una o più descrizioni, a seconda di quante lingue supporta il negozio.
a quantity unit format can exist for each quantity unit and number usage, and may have one or more quantity unit format descriptions, depending on how many languages the store supports.

il problema si trascina da anni, da anni vengono ripetute sempre le stesse argomentazioni a favore del brevetto comune e si ripropongono sempre le stesse polemiche (ad esempio, in quante lingue devono essere tradotti i brevetti europei).
this matter has been dragging on for many years, and for many years the same arguments have been repeated in favour of a common patent, along with the same contentious questions (for example, how many languages should european patents be translated into?).

le minoranze devono sentirsi a proprio agio nel paese in cui vivono, e quindi difenderò sempre con coerenza tutte le lingue minoritarie, ma sempre in quanto lingue di una minoranza; credo che questo sia anche il punto di vista della commissione.
minorities should feel good in the country where they live and i will therefore always consistently defend any minority language, but always as the language of a minority. i believe this is also the view of the commission.