Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo signore è un amore
your lord is a love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo è comando d'amore,
your command is a command of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un amore diplomatico.
it is courtesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un amore infinito».
it is infinite love.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è d'un amore freddo,
it is of a cold love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo è un amore spirituale purissimo per gesù.
hers is a most pure spiritual love for jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un amore altamente sponsale.
it is a highly spousal love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o maria, è un amore grande.
oh mary, is a big love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è un amore che si fa dono.
and so it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un amore dai manifesti pubblicitari.
this is not a love of the kind we see portrayed so often on posters and in publicity spots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non è un amore unilaterale, ma mutuale.
it is therefore not a one-sided love, but a mutual situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a natale festeggi e ricordi il tuo salvatore.
at christmas you celebrate and remember your savior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un amore che arricchisce, ma chiede poi impegno.
it is love that enriches, but then calls for our commitment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio è un amore immutato più alto delle altezze e più profondo delle
mine is an unchanging love, higher than the heights above,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ricordi il tuo nome utente e la tua password?
did you forget your username and password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c’è un amore che non so più nascondere perché
that i would love everything that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di mostrare che c’è un amore oltre il limite.
to show that there is a love beyond the limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da troppo tempo ormai ma c’è un amore che non so
that i would love everything that you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la gattina lisa è un amore?!!!!ci torneremo sicuramente!!!
we will definitely !!! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amore come il tuo verrà sicuramente da me
love like yours will truly come my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: