Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti giorni
numbers of days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti giorni?
how many days?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti giorni ogni mese?
how many days are in each month?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sicilia
in sicily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quanti giorni stai cercando -
how many days are you looking for -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti giorni soggiornerai a roma
i really hope to meet you soon
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arte in sicilia
map of sicily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto in sicilia
welcome to sicily
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti giorni rimani a roma cara?
how many days do you stay in rome ?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa vacanza in sicilia
accommodation in sicily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non rimanete in me.
we are baptised not in the name of christ but rather into christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vedere in sicilia?
attractions in sicily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacanze in sicilia, catania
holidays in sicily, catania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bisso marino in sicilia?
sea-silk in sicily?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorni 8-14 rimanete in aree ombrose o uscite quando è nuvoloso.
stay in shaded areas or days 8-14 go out when it is cloudy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sperate in lui, rimanete in lui,
give to your heart. hope in him, stay with him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimanete in contatto scoprite il contatto
get in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimanete in quello spazio di emozione.
remain in the space of excitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia rimanete in contatto scoprite il contatto
get in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete tutto da perdere se rimanete in quello stato.
you have everything to lose if you remain in that state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: