Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti soldi ci vorranno?
how much will it cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopri quanti soldi hai speso in sigarette
how much do you spend on cigarettes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nemmeno quanti soldi avete.
nor how much money you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti soldi dovrei portare con me?
how much money should i take with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quanti soldi porto via con questa mano?
how many bucks do i get for what hand?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quanti soldi vincere o perdere sono a voi.
how much money you win or lose is up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensate a quanti soldi dovrai giocare con!
just think how much extra cash you'll have to play with!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti soldi si può fare con google adsense dice:
how much money can you make with google adsense says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quanti soldi potete attendersi dalle vostre mani comincianti?
ow much money you can expect from your starting hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5, quanti soldi pensi scrooge sta per dare il signore?
5, how much money do you think scrooge is going to give the gentleman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda che rimane è: “quanti soldi li costa?„
the question that remains is: “how much money should it cost you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello è quello corretto. quanti soldi vorresti per questo?
pardon the translation.
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti soldi può una persona permettersi di spendere per un passatempo?
how much can one person justify spending on entertainment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sappiamo neanche, per esempio, quanti soldi vanno alla danisco.
nor do we know how much is being paid out to, for example, danisco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il vaticano sta già calcolando quanti soldi farà dalla carestia in somalia,
the vatican is already calculating how much money it will make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quali prestazioni hai diritto, quanti soldi riceverai e per quanto tempo
what benefits you're entitled to, how much you'll receive and for how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi visualizzare i tuoi dati statistici, verificare quanti soldi hai guadagnato ogni mese e valutare i tuoi progressi.
you can view your statistical records, check how much money you earn each month and evaluate your progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando non c’è acqua, quanti soldi qualcuno deve cesserà alla materia.
when there’s no water, how much money someone has will cease to matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito). inoltre, è necessario mostrare quanti soldi una famiglia spende ogni mese
below). in addition, it is necessary to show how much money a family spends each month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora è “vediamo quanti soldi noi (i greci) siamo disposti a dare.”
what was a game of “let’s see how much money we (the troika) can screw from greece” is now a game of “let’s see how much money we (greece) are willing to give.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: