Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanti soldi ci vorranno?
how much will it cost?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nemmeno quanti soldi avete.
nor how much money you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti soldi porto via con questa mano?
how many bucks do i get for what hand?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
parliamo di soldi, ti va?
could you please talk about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti devo...
i.o.u.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quando i soldi rotoli dipende quanti soldi ti lasciano.
when the money rolls it depends how much money you give away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti soldi vincere o perdere sono a voi.
how much money you win or lose is up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensate a quanti soldi dovrai giocare con!
just think how much extra cash you'll have to play with!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti soldi si può fare con google adsense dice:
how much money can you make with google adsense says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quello è quello corretto. quanti soldi vorresti per questo?
pardon the translation.
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti soldi ed energie conviene investire per evitare queste situazioni?
how much money and energy should be invested to avoid these situations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chi devo dare ascolto?
whom shall i listen to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la domanda che rimane è: “quanti soldi li costa?„
the question that remains is: “how much money should it cost you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa devo dare all eterno dio?
very few indeed ask, what should i be giving the eternal god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sappiamo neanche, per esempio, quanti soldi vanno alla danisco.
nor do we know how much is being paid out to, for example, danisco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
[31]riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 “what shall i give you?” he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come devo dare singulair granulato al mio bambino?
how should i give singulair granules to my child?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" devo dare pollici in su. " 5.8
" got to give thumbs up. " 5.8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting