Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto durano le batterie?
q.: how long will batteries usually last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d:quanto durano le gomme?
q:how long will the tyres last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto durano i prefiltri?
how long are the pre-filters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto durano le batterie?(funzione/ tecnica )
how long is the lifespan of the batteries? (function / technics)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai scoprire da solo quanto durano le gomme.
you need to find out for yourself how long tyres last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto durano i prodotti cosmetici?
all of our products are priced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mestruazioni è iniziato.
menstruation has begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante durano le lezioni?
how long are the lessons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora cominciano gli spettacoli e quanto durano
when do performances start and how long do they last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non assumere durante le mestruazioni.
do not take during menstruation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come spostare o ritardare le mestruazioni
how to shift periods or how to delay a period
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante le mestruazioni (sanhedrin, 67a ).
jesus during her menstruation (sanhedrin, 67a ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto durano i tempi di consegna? (ordinazione/ acquisto)
how long is the delivery time? (order / purchase)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mestruazioni sono irregolari, e qualche mese non compaiono.
the menses are irregular, and some month they do not appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei dovrebbe avere le mestruazioni in questo periodo di tempo
you should have your period during this time
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consulti il medico prima di decider di ritardare le mestruazioni.
talk with your doctor before deciding to delay your period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto più durano le batterie, tanto meno dovrai preoccuparti di cambiarle o di metterne una scorta in valigia quando viaggi.
the longer your battery life, the less hassle you face.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 19
Quality:
ha avuto le mestruazioni in qualunque momento nei precedenti 12 mesi consecutivi,
has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente va benino. dall'agosto scorso sono cominciate le mestruazioni.
generally she is doing enough well. the last august her menses started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso prevenire comportamenti alimentari compulsivi nel giorno precedente le mestruazioni?
how can i prevent compulsive eating in the days before menstruation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: