Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace questa canzone
i like this song
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi piace perché mi rende felice
live the moment
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa raccolta!
i love this collection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace questa pendenza
vecida
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa idea, tiffany!
i love this idea, tiffany!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa canzone mi fa venire tristezza.
this song makes me sad.
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: era ryan adams con wonderwall, che freschezza! mi piace questa canzone.
l: this was ryan adams with 'wonderwall', you can feel the joy. i like this song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa! oh, sono così triste!
i like this one! oh, i am so very sad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa. mi ha stupito che sono tornati è diversa.. si una buona canzone
lene marlin: i quite like that song. i was surprised that they actually came out with a new track so i thought that was actually quite... a new sort of way of them to go. i like... different...yeah, it's a good song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa descrizione da sito web di genna:
i like this description from genna’s website:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa mia costa. una costa, ma quale?
i like this shore of mine. one... but which?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapete quanto mi piace leggere i vostri commenti!
you do not know how much i enjoy reading your comments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amy ride mentre prendo un registratore, "non mi piace questa cosa!!"
amy laughs as i take out the voice recorder, “i don’t like that thing!!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piace questo tempo
i like this wether ,not cold and not so hot eually
Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questa storia, perché fa vedere quanto bizzarre possano diventare le cose.
i like this story, because it shows how crazy things can get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoro l’intero processo creativo perché mi piace vedere un prodotto finito, mi rende molto felice.
i love the entire creative process because i love seeing a finished product, it just makes me very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace questo gioco.
i don’t like this game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace questo lavoro è dosent
i dont like this it dosent work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace questo implicito riferimento a star trek.
i like the reference to star trek in the'boldly go '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non mi piace questo tipo di interpretazioni religiose distorte.
i don’t like this kind of religious misinterpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: