Results for quanto recente translation from Italian to English

a quanto pare al recente incontro tra putin e obama,
apparently at the recent meeting between putin and obama ,

tuttavia, quanto di recente è accaduto non è per nulla incoraggiante.
the recent happenings are far from encouraging.

vorrei brevemente aggiornarvi su quanto è accaduto nei paesi bassi di recente.
i should like to briefly update you on what has been happening in the netherlands recently.

nonostante quanto fatto di recente i progressi realizzati fino ad ora restano insufficienti.
despite recent advances, progress is insufficient.

4.9 il comitato ribadisce quanto espresso in un suo recente parere in proposito18.
4.9 the eesc reiterates the comments it made in a recent opinion on this subject18.

3.7.1 il comitato ribadisce quanto espresso in un suo recente parere in proposito16.
3.7.1 the committee reiterates the comments it made in a recent opinion on this subject16.

signor presidente, onorevoli deputati, la commissione deplora quanto avvenuto di recente in cabilia.
mr president, ladies and gentlemen, the commission deplores the recent incidents in kabylie.

È quanto emerge dal recente test sulle reti mobili della rivista indipendente «connect».
by achieving the network test rating of "very good" as well as the best rating in the "mobile telephony" category, sunrise confirms last year’s result, as shown by the most recent mobile network test performed by "connect," the independent telecom journal.

sono ignorate tutte quante tranne la più recente.
all but the most recent are ignored.

fra gli esempi più recenti si annovera quanto segue.
recent examples include:

la quantità di dati persi dipende da quanto recente è l'ultimo aggiornamento del del gestore code di backup.
the amount of lost data is dependent on how recently the backup queue manager was last updated.

per quanto recente, l’acquis in questo ambito è vasto e i suoi successivi sviluppi istituzionali lo hanno reso vieppiù complesso.
the existing body of eu legislation is recent, but it is already large, and successive changes in the institutional structure in this field have increased its complexity.

l'esempio più recente di questo è quanto accaduto in ciad.
the most recent example of that was what happened in chad.

i recenti avvenimenti in kosovo dimostrano chiaramente quanto sia precaria la situazione.
recent events in kosovo demonstrate clearly how precarious the situation is there.

recenti dichiarazioni dell' alto rappresentante solana confermano quanto ciò sia necessario.
recent statements made by mr solana confirm the need to prioritise.

eventi recenti sottolineano ancora una volta quanto queste transizioni possano essere problematiche.
recent events underline once more how these transitions can be challenging.

le recenti incursioni militari israeliane nei territori palestinesi sono state scioccanti tanto quanto controproducenti.
the recent israeli military incursions into palestinian territory have been as shocking as they have been self-defeating.

per installare applicando le patch, prendete tutte le patch più recenti e fate quanto segue:
to install by patching, get all the newer patch files and do the following:

di recente, durante un’intervista radiofonica, masha gessen ha detto quanto segue:
here is what she recently said on a radio interview:

vi sono purtroppo alcuni stati che allo spirito europeo cercano di contrapporre i vecchi miti e le manie di grandezza o il peso nazionale, continuando a difendere il fossile politico, per quanto recente esso sia, che è il trattato di nizza.
unfortunately there are a few states that attempt to counter the spirit of europe with the old myths and delusions of grandeur or of national importance and still advocate the political fossil, albeit a recent one, that is the treaty of nice.