Results for quanto scoperto translation from Italian to English

scoperto.
scoperto.

scoperto:
date discovered:

quanto si deve essere spaventata dopo aver scoperto quello che aveva fatto"
how frightened she must have been when she found out what she had done."

quanto scoperto potrebbe rappresentare un punto di partenza per nuove cure contro l'ansia.
this basic research could also usher in a new era in the treatment of anxiety disorders.

quanto scoperto rende possibile progettare nuovi farmaci che stimolino la produzione del pyy per curare il diabete di tipo 2.
the finding offers the possibility that drugs could be used to stimulate the production of the hormone to treat type 2 diabetes.

ho scoperto quanto proficue siano per me le riunioni.
i have discovered what is most valuable for me: the weekly meetings.

egittonoflash il titolo prende spunto dalla pubblicazione di quanto scoperto ed osservato dalla spedizione napoleonica in terra d’egitto nel 1798.
this work takes its cue from the publication of the discoveries and observations of the napoleonic expedition to egypt in 1798.

come lei, anch'io ho scoperto quanto sia controversa la materia.
like you, i have discovered just how controversial this matter is.

quanto scoperto, poi, porta a ritenere che la caratteristica firma olfattiva sia da mettere in relazione con la presenza di un un gene sottostante, più che con lo sviluppo in corso di cambiamenti patologici nel cervello.
these findings suggest that the characteristic odor signature is related to the presence of an underlying gene rather than to the actual development of pathological changes in the brain. additional studies showed that the distinctive odor profiles could be used to predicatively identify app mice versus control mice.

dato che il rischio associato con l'acido ascorbico può dipendere sia dal dosaggio che dalla combinazione con altri elementi con i quali può essere ingerito, quanto scoperto non può essere applicato alla vitamina c assunta con gli alimenti.
because the risk associated with ascorbic acid may depend both on the dose and on the combination of nutrients with which the ascorbic acid is ingested, these findings should not be translated to dietary vitamin c.

il professor haitchi spiega che quanto scoperto cambia radicalmente la comprensione del quadro di riferimento dell'asma: per anni gli studiosi hanno pensato che i cambiamenti nelle vie aeree fossero il risultato di una infiammazione causata da una reazione allergica ma queste nuove ricerche indicano che potrebbe non essere così.
“this finding radically alters our understanding of the field, to say the least,” says professor haitchi. “for years we have thought that airway remodelling is the result of the inflammation caused by an allergic reaction, but our research tells us otherwise.”

un nuovo studio ha riguardato più di 300 famiglie che hanno partecipato al canadian healthy infant longitudinal development (child) study e quanto scoperto contribuisce a supportare la tesi che sostiene di non esagerare con la disinfezione e la pulizia dell'ambiente in cui viviamo.
more than 300 families from across canada participated in this research through the canadian healthy infant longitudinal development (child) study.

quanta parte del lago sarà scoperta un anno prima della fine?
how much of the lake will be discovered one year before the end?