Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto pesi?
how much do you weight? what is your weight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sei peso?
as you're heavy?
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei bona
but how good you are
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto sei bono
pero que bueno eres
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei alta? qual è il tuo cibo preferito?
how tall are you? what is your favorite food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto sei in italia?
how long have you been playing football?
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei bella, amata mia, quanto sei bella!
ah, you are beautiful, my beloved, ah, you are beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei disposto a sacrificarti?
how much are you willing to sacrifice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cazzo quanto sei bagnata
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, sinceramente, quanto sei libero?
so, honestly, how free are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei bravo a lanciare banane?
how skillful are you at throwing bananas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consapevole di quanto sei tu delle parole che utilizzano?
how aware are you of the words you use? can they be used more effectively?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli sta dicendo all'america: "quanto sei deplorevole - quanto sei imprudente!
he is saying to america, "how sad - how unwise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crescere e rendersi conto quanto sei fortunato.
grow up and realize how lucky you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia questo test e scopri quanto sei bravo!
take this test and find out how good you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividi quanto sei e quanto hai con i più deboli e abbandonati ed emarginati, perché essi appartengono alla tua famiglia.
share what you are and what you have with the weakest, the abandoned and the marginalized because they belong to your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei scortese per un uomo e nessun rispetto per una donna
you're ignoring me?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti rendi conto di quanto sei stato fortunato a trovare quest'appartamento?
do you realize how lucky you were to find this apartment?
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quanto sei felice in questi giorni, da 1 a 10? (mathias)
how happy are you these days, on a scale from 1 to 10? (mathias)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'più denso e più difficile di quanto pesi di piombo tradizionali.
it is denser and harder than traditional lead weights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: