Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma quanto sei bono
pero que bueno eres
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei bona
but how good you are
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei peso?
as you're heavy?
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto sei figa
but how cool you are kisses
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto sei bello?
you are so handsome?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cazzo quanto sei bagnata
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto sei in italia?
how long have you been playing football?
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei disposto a sacrificarti?
how much are you willing to sacrifice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, sinceramente, quanto sei libero?
so, honestly, how free are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei bravo a lanciare banane?
how skillful are you at throwing bananas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei buono verso chi ti cerca
how good to those who seek!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crescere e rendersi conto quanto sei fortunato.
grow up and realize how lucky you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei alta? qual è il tuo cibo preferito?
how tall are you? what is your favorite food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia questo test e scopri quanto sei bravo!
take this test and find out how good you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesci a vedere quanto sei misero e legato.
you can't see how hopeless and bound you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consapevole di quanto sei tu delle parole che utilizzano?
how aware are you of the words you use? can they be used more effectively?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto sei scortese per un uomo e nessun rispetto per una donna
you're ignoring me?
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: sarà per capire se e quanto sei diventata troppo una superstar!
a: it will be a pointer whether you've become too much of a superstar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sai mai quanto sei forte, finché essere forte è ľ ľunica scelta che hai
you never know how strong you are
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti rendi conto di quanto sei stato fortunato a trovare quest'appartamento?
do you realize how lucky you were to find this apartment?
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: