Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto tempo sei a londra?
how long have you been in london?
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo ci vuole per arrivare
how long does it take to get there?
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivare a londra
how to arrive in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo vi siete fermati a londra?
how long did you stay in london?
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fu per arrivare a te
try to reach the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... per arrivare a caulonia
... how to reach caulonia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per arrivare a canazei:
how to reach canazei :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasporti per arrivare a puno:
transportation to arrive to puno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo si impiega per andare da roma a milano in treno?
how long does it take to get from rome to milan by train?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto costa e quanto tempo impiega?
what does it cost and how long does it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo impiega il compattatore omnipress per produrre una balla?
how long does it take to compact a bale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo impiega il processo di download?
how long is the download process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchiamo di non perdere troppo tempo per arrivare a decisioni sulla base delle proposte della commissione.
let us not lose too much time in reaching decisions based on the commission proposals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
da lì ci si impiega circa 500 metri per arrivare a casa.
from there it takes about 500 meters to get to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che strada devo percorrere per andare dalla stazione centrale a piazza del duomo a piedi e quanto tempo impiego?
what route should i take to get from the central station to the piazza del duomo on foot and how long will it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo impiega un gestore code per eseguire il failover da una macchina all'altra?
how long does it take to fail a queue manager over from one machine to the other?
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i socialisti hanno avuto bisogno di molto tempo per arrivare a questo punto e siamo lieti che siano quasi arrivati a destinazione.
it has taken socialists a very long time to get this far and we are pleased that they are nearly there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che strada devo percorrere per andare da piazza del duomo alle colonne di san lorenzo/navigli a piedi e quanto tempo impiego?
what route should i take to get from the piazza del duomo to the san lorenzo columns/navigli canals on foot and how long will it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi, per arrivare a parigi, abbiamo impiegato il triplo del tempo viaggiando in treno.
us to reach paris we have employed the triple one some time traveling by train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che abbiamo ottimizzato ognuno dei nostri task, sarebbe molto utile capire quanto tempo ciascun task impiega per essere eseguito.
now that we’re optimizing every of our tasks, it would be really helpful to understand how much time every individual task required to execute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: