Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto tempo sei in italia
how long have you been in italy
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo sei rimasto in giappone?
how long have you been in japan?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimani in italia?
quanto tempo rimani in italia?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei in biblioteca?
i have been studying for 5 years
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo sei qui
how long will you be here
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei qui?
have you been
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo?
how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei a milano ?
what are you looking for on badoo
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da quanto tempo sei qui dentro?"
"how long have you been here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto tempo dureranno?
and how long will they last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo sei stato risolvere i puzzle?
how long have you been solving puzzles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non importa per quanto tempo sei seduto, e impegnato.
and it doesn't matter how long you sit, you are committed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da quanto tempo sei tornata?" chiede la madre.
‘how long have you been back?' her mother asks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dipende ovviamente da quanto tempo sei disposto a investire nel marketing affiliato.
it depends on the amount of time you are willing to put into affiliate marketing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo siete rimasti immobili? cinque secondi?
how long did you manage not to move? five seconds? ten? then you get tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre egli raccontava queste cose, rimanendo in piedi tutto il tempo, un signore disse: "swami, sei rimasto in piedi.
when he was talking like that, while standing all the time, one gentleman said, “swami, you are standing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli ebrei rimasti in italia furono confinati e chiusi in campi.
the jews that remained in italy were confined and enclosed in camps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre informazioni: (a) è rimasto in carcere in italia fino all'estradizione in algeria il 13.8.2006.
other information: (a) he was detained in italy until being deported to algeria on 13.8.2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: