Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto tempo sei in italia
how long have you been in italy
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimani in italia?
quanto tempo rimani in italia?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo?.
how long?.
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per quanto tempo?
and for how long ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimani qui
do you want stay here
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo, decidere quanto tempo
next, decide how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo danzi?
how long have you been dance?
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quanto tempo devo studiare?"
"how long must i study?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto tempo possiamo suonare?
how long do we get to play at each concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo servirà?” rimarca.
how long will it take?" he remarks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8-quanto tempo siete rimasti in italia dopo il disco? e cosa avete fatto?
8-how long did you stay in italy after the record release? and what did you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. da quanto tempo stai pensando di lasciare la [nome dell’azienda]?
2. how long have you been thinking of leaving [company name]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quanto tempo stai? un nuovo gioco di natale regali di babbo natale che offre regali . raccogliere doni e divertirsi in ogni livello del gioco .
a new christmas gifts game features santa claus giving gifts. collect gifts and have fun in each level of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. da quanto tempo stai utilizzando il servizio di [introduci il nome dell’azienda] che hai appena cancellato?
1. how long had you been using the [company name] service that you recently cancelled? less than 6 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può farti sentire bene o santo, ma in realtà stai solo sprecando tempo! stai dando a dio due ore di incredulità, dubbio e nient'altro.
it may make you feel good or feel holy - but in reality you're wasting time! you're giving god two hours of nothing but unbelief and doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: