Results for quanto ti fermi qui? translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

quanto ti fermi qui?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti fermi;

English

you stop;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto ti devo?

English

how much do i owe you?

Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto ti odio.

English

quanto ti odio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto ti alleni?

English

- how much do you train?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto ti voglio ,,,,,,,,

English

guarda, guarda (feat frankie), boom

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto ti desidero oggi

English

how i wish for you today

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci si fermi qui.

English

don't stop here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quanto ti sono mancata oggi?

English

how much did you miss today?

Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oh cara mia quanto ti amo

English

oh my dear how i love you

Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vuole che ti fermi.

English

she does not want you to stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio signore, quanto ti amo.

English

my lord, how i love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanto ti voglio ti desidero

English

as much as i want you i want you

Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per dirti quanto ti voglio.

English

you can quit anytime that you want.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma se ti fermi è una malinconia

English

but if you stop, there’s melancholy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se sapessi quanto ti ho cercato,

English

if you believe in god

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che non ti fermi neanche un giorno? "

English

"it's only an hour's walk that way."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

2. non importa quanto vai piano, l'importante è che non ti fermi.

English

2. it doesn't matter how slowly you go so long as you do not stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

« quanto ti paga il prete per questo? »

English

"what does the priest pay you for it?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

:: e griderò, a squarciagola, quanto ti amo

English

:: and i will shout, at the top of one's voice, how much i love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mentre per quanto ti riguarda, figlio mio:

English

as for you, my child:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,733,987,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK