Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti fermi;
you stop;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Last Update: 2011-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti odio.
quanto ti odio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto ti alleni?
- how much do you train?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti voglio ,,,,,,,,
guarda, guarda (feat frankie), boom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti desidero oggi
how i wish for you today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci si fermi qui.
don't stop here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ti sono mancata oggi?
how much did you miss today?
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh cara mia quanto ti amo
oh my dear how i love you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vuole che ti fermi.
she does not want you to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio signore, quanto ti amo.
my lord, how i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ti voglio ti desidero
as much as i want you i want you
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dirti quanto ti voglio.
you can quit anytime that you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se ti fermi è una malinconia
but if you stop, there’s melancholy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sapessi quanto ti ho cercato,
if you believe in god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non ti fermi neanche un giorno? "
"it's only an hour's walk that way."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. non importa quanto vai piano, l'importante è che non ti fermi.
2. it doesn't matter how slowly you go so long as you do not stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« quanto ti paga il prete per questo? »
"what does the priest pay you for it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: e griderò, a squarciagola, quanto ti amo
:: and i will shout, at the top of one's voice, how much i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre per quanto ti riguarda, figlio mio:
as for you, my child:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: