Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritardo per la foto
snapshot delay
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
«quanto vuoi per quel pentolino?» chiese la dama.
"what will you take for the kitchen-pot?" said the lady.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto vuoi pagare per una camera?
how much are you willing to pay for a room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto
the shot
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
la foto:
la foto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto vuoi!! e' gratis!
quieres ser mi amigo
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ritardo per la foto in secondi
snapshot delay in seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si decide quanto vuoi scommettere.
you decide how much you bet more than a game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto ufficiale
the official photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere la foto.
see picture in the gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungeteci la foto!
place your picture on it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la foto allegata
as attached photo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco la foto originale.
this is the original boy's photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- be', puoi essere preparato quanto vuoi.
- well, you can be as prepared as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto vuoi spendere al massimo a notte?
how much you do want to spend for night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie.. e grazie a claudia per la foto!
thanks to claudia for the picture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto vuoi per metterti dall'altra parte di un tiro a segno?
how much would you want to stand at the wrong end of a shooting gallery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vedi la foto accanto ! -
- look at the picture ! -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a esteban (fan francese) per la foto!
thanks to esteban (french fan) for the pic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo. puoi farlo quanto vuoi in base alle tue necessità.
sure. you may print our e-book as you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: