Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il quanto zucchero è in una latta di soda?
how much sugar is in a can of soda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenta per il quanto zucchero è in una latta di soda?
comments for how much sugar is in a can of soda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quanto zucchero è in una latta di soda? :: freddo
how much sugar is in a can of soda? :: cool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intingere nel caffè e successivamente nel cocco.
soak in the coffee and then roll in the coconut flakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caffè c'è un'atmosfera movimentata.
there is a bustling atmosphere as you enter the café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sciogliere il miele nel caffè, aggiungere il brandy.
dissolve the honey in lukewarm coffee and add the brandy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quanto zucchero lo pensate realmente siete in una latta di soda? un cucchiaio?
how much sugar is in a can of soda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quanto zucchero lo pensate realmente siete in una latta di soda? un cucchiaio? …
how much sugar do you think it really is in a can of soda? one spoon? ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedete con un secondo strato di biscotti, sempre bagnati nel caffè.
dip remaining biscuits in coffee and make a second layer of savoiardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mescolare poco alla volta la crema di tuorli nel caffè e lasciar raffreddare.
blend the egg mixture slowly into the coffee and set aside to cool down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto immergere velocemente il biscotto nel caffè e poi ricoprire con la farina di cocco.
at this point, quickly dip the biscuit in the coffee and then cover with coconut flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopodiché, rilassatevi con un tradizionale narghilè e con un drink analcolico nel caffè lungo la spiaggia.
afterwards relax with a traditional shisha waterpipe and a soft drink in the beach café.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi dare il volantino da timbrare a chi vuoi nel corso del viaggio.
you can give this stamp sheet to anybody along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorno al villaggio di kallithea e pranzo, specialmente preparato per il gruppo nel caffè – ristorante locale.
back to the village of kallithea and lunch, especially prepared for the group, at the local cafe - tavern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono fortunatamente molto numerosi, ma penso spesso quando in piedi fino alla prima discarica, poi bere più pronunciato nel caffè
there are fortunately not very many, but i think often when standing up to the first dump, then drink more pronounced in coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crema di mandorle dolce, spalmabile, ideale su fette di pane e toast, ma anche direttamente nel caffè amaro.
sweet and spreadable italian almond cream, great on slices of bread and toast , but also directly in the bitter black coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' emendamento in questione riguarda gli esteri di saccarosio nel caffè e tè liquidi in lattina che vengono venduti caldi direttamente al consumatore.
it concerns the use of sucrose esters in canned liquid coffee and tea which are now being sold hot direct to the consumer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dolce e profumato, ottimo se consumato da solo, delizioso anche se intinto nel caffè, caffèlatte, latte, cappuccino o the.
sweet and scented, excellent eaten alone and also delicious when dipped in black or milky coffee, milk, cappuccino or tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il shortcode è possibile utilizzare oltre a gestire le vostre gallerie inserimento di scribd esattamente dove vuoi nel tuo sito wordpress.
the shortcode you can use in addition to managing your galleries inserting scribd to exactly where you want it in your wordpress site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tema è accompagnato anche da una serie di shortcode, che consente di creare i propri componenti e includere dove vuoi nel tuo sito.
this theme is also accompanied by a set of shortcode, which lets you create your own components and include them wherever you want in your site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: