Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quasi finito
almost done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quasi finito!
almost finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho quasi finito.
i have almost finished on this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
avete quasi finito.
you have almost made it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi finito di scrivere il modello.
am almost done with writing out the pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho quasi finito, presidente.
i have nearly finished, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il loro regno è quasi finito.
but their reign is almost over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho finito di mangiare
i've finished eating
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ha finito di soffrire.
ha finito di soffrire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai finito di lavorare?
È finita male
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: