Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste saranno le uscite della città: sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti
and these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
queste saranno le uscite della città: sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti.
and these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sul lato orientale: quattromilacinquecento cubiti e tre porte: la porta di giuseppe, una; la porta di beniamino, una; la porta di dan, una
and at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of joseph, one gate of benjamin, one gate of dan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il secondo premio – acquisto, di cinquemila kune, è andato, invece, a jasna Šikanja, mentre il terzo – di pari valore – ha premiato ana glažar. infine, il quarto premio – acquisto, del valore di quattromilacinquecento kune, è stato assegnato alla pittrice rovignese marija Ćurčić.
the second prize, five thousand hrk, went to jasna Šikanja, while the third of equal amount went to ana glažar. the fourth prize in the amount of four and a half thousand hrk went into the hands of the painter from rovinj, marija Ćurčić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: